Téknika di legislashon Karibense, un manual nobo pa hurista di legislashon di Aruba, Kòrsou i Sint Maarten
E manual ‘Téknika di legislashon Karibense’ ta duna huristanan di legislashon di Aruba, Kòrsou i Sint Maarten komprenshon di tur kos relashoná ku redakshon di regulashon hurídiko. Esaki ta inkluí entre otro kompetensia i mantenshon. Tin referensia na e instrukshon relevante pa regulashon di Aruba, Kòrsou i Sint Maarten, ku ehèmpelnan ilustrativo, suplemento, i unda nesesario, remarke krítiko i alternativa. E Tijdelijke Werkorganisatie (TWO, Organisashon di Trabou Temporal) di e Ministerio di Asuntunan Interno i Relashon den Reino a duna un aporte finansiero na realisashon di e buki ‘Caribische wetgevingstechniek’ (‘Téknika di legislashon Karibense’) di profesor mr. Sjoerd Zijlstra.
Caribbean Center for Legislation
E buki Caribische wetgevingstechniek ta un spin-off (buki derivá) di e estudio pa Abogado Legislativo Sertifiká (Certified Legislative Lawyer) di e Sentro Karibense pa Legislashon (CCL, Caribbean Center for Legislation). Na novèmber 2021, BZK a otorgá un supsidio di € 81.550 na Universidat di Kòrsou na fabor di e Sentro Karibense pa Legislashon pa finansiá e estudio pa Abogado Legislativo Sertifiká (den konteksto Karibense) i e programa di kapasitashon adishonal Hurista di Legislashon Diplomá pa huristanan di legislashon na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten, e paisnan ACS. For di 2021, Universidat di Kòrsou, huntu ku Vrije Universiteit Amsterdam (VU) ta ofresé programanan di kapasitashon pa huristanan di legislashon na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten pa bira Abogado Legislativo Sertifiká. E proyekto ta konsistí di un estudio (online) ku nan ta ofresé na e gobièrnunan di e tres paisnan. A hasi uso di ehèmpelnan di partisipantenan for di e tres Paisnan pa keda serka di e práktika di ehekushon. Te ku awor, trintidos hurista a partisipá na e estudio.
Tokante e eskritor
Sjoerd Zijlstra ta profesor ekstraordinario di Estudio di Legislashon (Wetgevingsleer) na Universidat di Kòrsou dr. Moises Da Costa Gomes i profesor di Derecho Konstitushonal i Atministrativo (Staats- en Bestuursrecht) na Vrije Universiteit Amsterdam. E ta presidente di CCL i tin eksperensia amplio ku práktika di legislashon di tur pais den Reino.